свободно от захвата и ареста

свободно от захвата и ареста

 

свободно от захвата и ареста
 Пункт страхового полиса, оговаривающий, что потери, вызванные законным или незаконным захватом, арестом, конфискацией и т.п., а также вооруженными конфликтами и пиратством, не подлежат возмещению
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

free of capture and seizure (f.c & s)
A clause which exempts the marine insurance company from paying losses caused by capture or seizure by enemies of a country
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2415]

Тематики

  • торговля

EN

  • free of capture and seizure (f.c & s)


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "свободно от захвата и ареста" в других словарях:

  • СВОБОДНО ОТ ЗАХВАТА И АРЕСТА — (англ. free of capture and seizure FCS) оговорка, исключающая из условий страхования морской военный риск. Содержится во всех стандартных формах морского полиса и сериях оговорок по морскому страхованию. Цель такой оговорки заключается в том,… …   Юридическая энциклопедия

  • СВОБОДНО ОТ ЗАХВАТА И АРЕСТА — оговорка, исключающая из условий страхования морской военный риск. Содержится во всех стандартных формах морского полиса и сериях оговорок по морскому страхованию. Цель такой оговорки заключается в том, чтобы подчеркнуть, что страховщик не несет… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • СВОБОДНО ОТ ЗАХВАТА И АРЕСТА — оговорка, исключающая из условий морского страхования военный риск. Содержится во всех обычных формах морского полиса и подчеркивает отсутствие ответственности страховщика за убытки, причиненные войной, военными действиями и враждебными актами.… …   Большой экономический словарь

  • СВОБОДНО ОТ ЗАХВАТА И АРЕСТА — Оговорка стандартного полиса морского страхования. Предусматривает исключение из условий договора морского страхования военного риска. Имеется в виду, что страховщик не отвечает по обязательствам, возникающим в связи с заключением договора… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • СТРАХОВЫЕ РИСКИ — (PERILS INSURED) риск (war ri k) является условным понятием, в него включается большой круг рисков, которые, строго говоря, выходят за рамки этого понятия. Если в условия страхования включен военный риск, страховщик по морскому страхованию… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • ОГОВОРКА О ВОЙНЕ — (War clause) условие свободно от захвата и ареста в страховом полисе и условиях чартера о поведении капитана судна в случае объявления войны между странами, из которых одна под флагом которой плавает судно, а другая в которую следует груз.… …   Морской словарь

  • СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ — (CARGO INSURANCE) один из важнейших видов страхования транспортного, основные .условия которого перечислены ниже. По условию страхования с ответственностью за все риски подлежат возмещению убытки, расходы и взносы по общей аварии, а также убытки… …   Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению

  • Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах …   Википедия

  • Апачские войны — Индейские войны …   Википедия

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»